RE A POMPE ×